山高泉水清, 樹高根須深 Shāngāo quánshuǐ qīng , shùgāo gēnxū shēn
"La sorgente più pura la trovi in alta montagna, le radici di un grande albero le trovi in profondità."
Per quanto talento e predisposizione si abbia, raggiungere l'eccellenza richiede comunque impegno, esercizio e costanza.
Per trovare l'acqua più pura bisogna salire faticosamente sulla montagna. Le radici di un grande albero non scendono in profondità in un solo giorno.
Anche chi inizialmente ha difficoltà nell'apprendere, con impegno, esercizio e costanza può comunque raggiungere buoni risultati.
Con questa indicazione chi ha già perfeziona, chi non ha conquista.
Torna alla sezione proverbi